トラベル情報

先日、友人２人を連れて知覧へドライブに行きました。 目的を「薩摩英国館」と「釜蓋神社」の２つに絞り、約7時間のﾄﾞﾗｲﾌﾞでした（かなりのんびりしてます）

薩摩英国館は、鹿児島とイギリスのかかわりあいや「お茶」をテーマとしたミュージアムで、ギフトショップや喫茶店も併設されています。 その日は、全員「イングリッシュカレー」を注文しました。1000円（ﾁｮｯﾄ高額）です。 ホームページからの抜粋ですが、ここのカレーは、イギリス王室御用達のブランド“シェアウッド社”のカレーソース（由緒正しきカレーです）を使っているそうです。「柑橘系の酸味の効いた中辛のカレー…」とある通り、他の店で食べるものよりも酸味が強かったのが特徴的でしたが、あっさりしていて美味しかったです。

その後は、さらに南下して釜蓋神社へ。薩摩英国館からは、車で３０分ほど走ります。 釜の蓋を頭にのせて、鳥居から賽銭箱まで落とさずに歩くと願いが叶うと言わており、メディア等でよく取り上げられる話題のパワースポットです。 海風が強く、拝殿まで落とさずに歩き切れるか心配でしたが、見ず知らずの観光客からの悲鳴と声援を受けながら、３人とも無事にゴール出来ました。（願掛けに夢中で、神社の写真撮り忘れました。申し訳ありません） 天気が良かったので、開聞岳を望むことが出来ました。

神社の周りを囲む海も、透明感があり、癒されました。

参拝の後は、再び「薩摩英国館」へ戻りました。そして、 以前から興味のあった、「アフタヌーンティー」を注文しました。上流階級の貴族になった気分が味わえます。

上から数えて、１段目には、スコーン、クッキー、ケーキといった菓子類が、２段目には、１口サイズのサンドウィッチが並べられています。ポットサービスで紅茶もついてきます。普段利用するカフェに比べ、ここは紅茶が専門なので、紅茶の種類が豊富です。今回は、ローズティーを注文しました。

出てきた器たちは、忠隈　真理子さんがデザインしたヴィクトリアシリーズのスターたち。実は私の実家にも同じ作家の制作の器があるんですよ。でも、母が使うことを許してくれず、鑑賞用となっています。それだけ高価な食器なのでしょうね。なお、料金は、お１人様１６００円です。

薩摩英国館では、紅茶を始めとする「お茶ご膳」（5名以上要予約）や、イギリスらしさを感じる「ハリーポッターランチ」（４名以上要予約）など、他のレストランでは味わえないようなメニューが充実しています。武家屋敷の向かいにありますので、ぜひ立ち寄ってみてはいかがでしょうか？

＊このキャンペーンの受付は終了しました。

２０１３年 今年の「十島村ボゼ祭りツアー」の概要が決定致しました!!

今回もお楽しみの2コース♪　そして今年は両ツアーとも十島村内三つの島での観光が実現しましたー♪

 今年の『歴史散歩コース』 には『口之島』の「伝統芸能 口之島盆踊り・狂言」と、『悪石島』の「仮面神ボゼ」鑑賞に、『中之島』「歴史民俗資料館」見学を入れ、めずらしい離島独自の民族学や文化が満喫でき、見逃せない内容。また日本で唯一の在来和種野生牛【口之島牛】と、中之島にいる在来和種天然記念物【トカラ馬】を同時に見れちゃうのもおいしい♪

ボゼ祭りが行われる『悪石島』のほかに、海賊キャプテンキッドが財宝を隠したと伝わる島 『宝島』と、珊瑚が造った楽園　『小宝島』を加えた『珊瑚巡りコース』 も大好評につき今年も健在。ボゼ祭りの興奮に、南国十島特有の自然を満喫出来る、当社ならでわのコースです。島民ガイドによる案内は、地元民しか知らない十島村の魅力に必ず出会えるはず♪

1

【『歴史散歩コース』　～「口之島狂言」・「中之島民俗資料館」・「悪石仮面神」鑑賞の旅～】

8月20日(火)　23：00　鹿児島港出港 ⇒フェリーとしまで就寝　※今年からフェリーのダイヤが変わりました。

8月21日(水)　5：10　口之島到着 ⇒ 各民宿で朝食 ⇒ 口之島観光（北緯３０度線碑・赤瀬・フリイ岳等） ⇒ 狂言祭り〈第一部見学〉 ⇒ 口之島観光（集落内） ⇒ 各民宿で昼食 ⇒ 狂言祭り〈第二部見学〉⇒ 天然記念物 口之島野生牛捜索?! ⇒ セランマ温泉 ⇒ 各民宿で夕食・宿泊

8月22日(木)　7：00各民宿で朝食 ⇒ 高速船で中之島へ移動 ⇒ 中之島観光（歴史民俗資料館・とから馬・天文台見学）⇒ 高速船で悪石島へ移動 ⇒ ボゼ祭り見学 ⇒ 湯泊温泉 ⇒ 懇親会（景品付としまクイズ大会有） ⇒ フェリーとしまで就寝

8月23日(金)　早朝フェリーとしま悪石島出港・宝島へ ⇒ 定期便として運航中、フェリー内で朝食・昼食･ブリッジ見学 ⇒ 19：00頃鹿児島港到着

※観光コース及び行程が変更になる場合がございます。

※時間につきましては目安です。波の影響により、船舶の運航時間が変更になる場合がございます。

※波の影響により高速船が運行出来ず、口之島内での観光のみとなる場合がございます。ご了承下さい。

1

【 『珊瑚巡りコース』　～「財宝伝説宝島」・「珊瑚の楽園小宝島」と「悪石仮面神」鑑賞の旅～】

8月20日(火)　23：00　鹿児島港出航

8月21日(水)　フェリー内で朝食 ⇒ 12：15　宝島到着 ⇒ 各民宿で昼食 ⇒ 宝島観光（大原牧場・観音堂と大鍾乳洞・大間海岸・荒木崎灯台・平家の砦・トカラ馬牧場・大籠海水浴場・イギリス坂等） ⇒ 友の花温泉 ⇒ 各民宿で夕食

8月22日(木)　6：50各民宿で朝食 ⇒ フェリーとしまで小宝島移動 ⇒ ⇒小宝島観光（塩湯地獄・小宝神社・湯泊温泉等） ⇒ フェリーとしまで悪石島へ移動 ⇒ ボゼ祭り見学 ⇒ 湯泊温泉 ⇒ 懇親会（景品付としまクイズ大会有） ⇒ フェリーとしまで就寝

8月23日(金)　早朝フェリーとしま悪石島出港・宝島へ ⇒ 定期便として運航中、フェリー内で朝食・昼食･ブリッジ見学 ⇒ 19：00頃鹿児島港到着

※観光コース及び行程が変更になる場合がございます。

※時間につきましては目安です。波の影響により、船舶の運航時間が変更になる場合がございます。

※波の影響により高速船が運行出来ず、口之島内での観光のみとなる場合がございます。ご了承下さい。

1

今回も両コース共に￥51,800　【朝食3回　昼食3回　夜食2回】　【初日船内泊　二日目民宿泊　三日目船中泊】(小学生以下￥34,800）

 どちらもコースもトカラ列島有人七島を見ることができます!!

※８月２３日（金）の宿泊先として、ホテル「エースイン鹿児島」を特別価格￥4,300にてご紹介致します。ご希望のお客様は、お申し込み時に一言御添え下さい。

 ■お問い合わせは

中川運輸トラベル　迄

http://nakagawaunyu.jp/

TEL 099-226-8518　　FAX099-226-3226　鹿児島県鹿児島市 住吉町 15-11

『パンフレット』はこちら

『申込書』はこちら

あこがれのハワイ！！

研修で、前に行ったことはあるのですが、二回目の今回はプライベートで思い切って行ってまいりました。宿泊は、ツインタワーのハイアットリージェンシー、お部屋は勿論オーシャンビー、プールにジャグジーがあり、設備も最高！！とてもゆっくりできました。ワイキキビーチが目の前にあり、ダイヤモンドヘッドも一望できるロケーションも抜群のホテルです。ワイキキの中心にあり、デューティーフリーショップも近くにあり、便利です。

今回、前から行きたかった天使の海といわれるカネオヘ湾にあるサンドバーへ行ってまいりました。　　そこは、映画の撮影で使われるところと聞いていましたが、想像以上に美しく、素晴らしい所でした。　なんとウミガメが、すぐそばまで来て歓迎してもらいました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　また、サンドバーに渡る船の上でいただいた、ランチバイキングは、ボリューム、味とも満点とてもおすすめです。JTBの商品にはオプショナルツアーのコースになっています。

皆さん、ハワイに行ってみませんか、旅のコーディネイトはお任せ下さい。